Na južnom Slovensku sa 24.10.2022 uskutočnil odborný workshop s názvom Zníženie mortality vtákov na elektrických vedeniach na zdieľanie a výmenu skúseností o metódach prevencie kolízií vtáctva s elektrickými vedeniami a úrazov elektrickým prúdom s účasťou odborníkov na ochranu vtáctva, zástupcov štátnych inštitúcií, miestnych úradov životného prostredia a prevádzkovateľov energetických sietí zo Slovenska, Maďarska a Českej republiky.

          

          

          

          

          

Tlačovú správu k téme si môžete prečítať TU. Na workshope celkovo odznelo 10 prednášok, všetkým partnerom ďakujeme za účasť, prezentáciu, cenné informácie pri výmene skúseností a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. 

Cieľ workshopu: psie jednotky – špeciálne vycvičený pes a psovod –  zohrávajú významnú úlohu pri odhaľovaní a v boji proti incidentom otravy dravcov tým, že odrádzajú potenciálnych páchateľov a uľahčujú policajné vyšetrovanie získavaním dôkazov, ktoré by sa inak ťažko získavali. Vďaka workshopu bude možná výmena skúseností o metódach prevencie otravy dravcov, práci psích jednotiek a spolupráci s políciou a príslušnými štátnymi orgánmi.

Dňa 15.decembra 2022 sa v Bratislave uskutočnil odborný workshop zameraný na výmenu skúseností s odhaľovaním prípadov vtáčej kriminality. Psovodi zo Slovenska, Česka a Maďarska prezentovali svoje skúsenosti z terénu. V prezentáciách odpovedali na vopred zadané okruhy tém, vďaka ktorým bolo možné porovnať využitie špeciálne vycvičených psov v jednotlivých krajinách. 

Program odborného workshopu.

Uvítanie účastníkov medzinárodného workshopu.

Prezentácia skúseností policajného psovoda zo Slovenska bola doplnená o informácie od členov Ochrany dravcov na Slovensku, ktorí sa problematikou vtáčej kriminality dlhodobo zaoberajú. 

Prezentácia skúseností psovoda z Maďarska, ktorý spolupracuje s organizáciou MME Birdlife Maďarsko. 

Ukážka práce špeciálne vycvičeného psa na vyhľadávanie uhynutých zvierat a vysoko rizikových látok v teréne. Pes dokáže terén prehľadať efektívnejšie ako človek a nájde uhynuté zvieratá aj v neprehľadanej vegetácii.

Skúsenosti z Českej republiky prezentovala psovodka z České společnosti ornitologické (ČSO). Počas prezentácie uviedla viacero noviniek, s ktorými sa stretla počas práce v teréne. 

Workshop bol dobrou príležitosťou na medzinárodnú výmenu skúseností. 

Na workshope boli prezentované aj výsledky a skúsenosti z projektu LIFE15/NAT/HU/000902 "Ochrana orla kráľovského znížením mortality spôsobenej človekom v Panónskom regióne," skrátene LIFE Pannon Eagle. V záverečnej diskusii medzi zapojenými odborníkmi odznelo viacero praktických rád, akým spôsobom je možné účinnejšie odhaľovať a potláčať prípady vtáčej kriminality, aké nové trendy (napr. použité jedy, návnady, pasce) zaznamenali vo svojich krajinách a načrtli sa možné plány budúcej spolupráce.

Príručka populárnym spôsobom predstaví hrozby, ktoré rôzne ľudské aktivity predstavujú pre dravce, a preventívne opatrenia – princípy prevencie, rôzne prístupy, najlepšie postupy zo zúčastnených krajín a tiež inovatívne metódy. Príručka bude zostavená v angličtine, preložená do národných jazykov partnerov a zverejnená online.

Handbook "Bird crime"	Príručka "Vtáčia kriminalita"	Příručka "Ptačí kriminalita"	A kézikönyv "Madarak ellen elkövetett bűncselekmények"

/sliders}

Pozrite si krátke videá na tému vtáčej kriminality. Videá sú dostupné s anglickými, českými a maďarskými titulkami.

1. Čo je vtáčia kriminalita? 

2. Ako rozpoznať otráveného dravca?

3. Nahlásenie podozrivého prípadu

Celkovo bolo organizovaných 6 exkurzií pre verejnosť, na ktorých boli prezentované riešenia a opatrenia zamerané na prevenciu nárazov vtáctva do elektrických vedení či zásahov elektrickým prúdom, účastníci mali možnosť pozorovať vtáctvo za odborného výkladu s dôrazom na dôležitosť chránených vtáčích území v rámci siete Natura 2000. Cieľom podujatí bolo zvýšiť povedomie verejnosti o rizikách, ktoré elektrické vedenia predstavujú  pre vtáctvo a prezentovať prijaté preventívne opatrenia. 

1. Exkurzia 28.1.2023, Hrušovská zdrž, Slovensko

V sobotu, 28.1.2023 bola na Hrušovskej zdrži v Bratislave organizovaná exkurziu s názvom Zimní hostia na Dunaji - pozorovanie vtáctva. Účastníci mali možnosť pozorovať viacero druhov vtáctva zimujúceho či celoročne vyskytujúceho sa na tomto území, či dozvedieť sa viac o ochrane vtáctva a jeho význame. Pozvánka je dostupná TU.

Začíname odborným výkladom o Chránenom vtáčom území Dunajské luhy s dôrazom na význam územia pre migrujúce a zimujúce druhy.

Presun účastníkov, počas komentovanej prechádzky sme mali na Dunaji možnosť aj za nepriaznivého počasia možnosť pozorovať druhy ako kormorán veľký, potápač malý, či chochlačka sivá. 

Pozorované vtáctvo na Dunaji

Monokulár pripravený na pozorovanie kormoránov veľkých

2. Exkurzia 11.2.2023, Zohor, Slovensko

Dňa 11.02.2023 sme mali v rámci komentovanej exkurzie o dravých vtákoch s názvom Poďte s nami za dravcami jedinečnú príležitosť nazrieť za prírodnými krásami Záhoria. Pozdĺž rieky Moravy sa nachádza unikátne prírodné bohatstvo - rozľahlé mokrade, lužné lesy či lúky sa stali jednými z najzachovalejších komplexov prírody Záhoria, ktoré sa hrdo pýšia nielen v rámci Slovenska, ale aj Európy. Viac informácií o programe nájdete v pozvánke TU. 

Začíname - exkurzia sa tešila hojnej účasti - zúčastnilo sa viac ako 60 ľudí a približne 20 detí.

Pozorovanie vtáctva počas exkurzie.

Odborný výklad o vzácnych dravcoch zaujal malých aj veľkých.

Pozorovanie haje červenej - ako názov druhu napovedá, hrdzavo-červené sfarbenie je charakteristickým znakom tohto vzácneho dravca. 

Účastníkom boli vysvetlené aj riziká a možné riešenia pri nárazoch vtáctva do elektrických veden. Kolíziám vtákov s elektrickým vedením zabraňujú tzv. odkloňovače letu vtáctva, ktoré majú za cieľ elektrické vedenia zviditeľniť.

Príjemná a družná atmosféra, pekné počasie a húfy veselých detí prispeli k tomu, že exkurzia splnila svoje poslanie:).

Autor fotoreportu: Soňa Nuhlíčková

Elektrické vedenia tvoria v krajine neprirodzenú bariéru a prekážku pre mnohé druhy živočíchov. Najviac však na ich prítomnosť dopláca voľne žijúce vtáctvo. Letiace vtáky sú ohrozené nárazmi do vedení, ktoré si nestihnú včas všimnúť. Najmä dravé vtáky radi využívajú elektrické stĺpy 22 kV vedenia ako odpočinkové stanovište, či na lov koristi. Čo sa však stane, keď pri dosadaní prepoja dva vodiče? Ako tomu vieme zabrániť a ochrániť ich?

Krátke videá (približne 2-3 min) vytvorené pod sériou s názvom Vtáctvo a elektrické vedenia okolo nás vysvetľujú a propagujú metódy a prístupy zabezpečujúce bezpečnosť elektrických vedení pre vtáctvo, vrátane úspešnej spolupráce zainteresovaných strán. Videá sú nahovorené v slovenčine s anglickými, českými aj maďarskými titulkami a sú zverejnené online:

Pozrite si nové videá zo série krátkych videí s názvom Vtáctvo a elektrické vedenia okolo nás: TU. Séria videí bola vytvorena vďaka projektu "Zvýšenie povedomia o znižovaní úmrtnosti voľne žijúcich živočíchov spôsobenej človekom", spolufinancovaného Vládou Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska prostredníctvom Medzinárodného vyšehradského fondu a projektu LIFE Danube Free Sky "Medzinárodná ochrana vtáctva pozdĺž Dunaja", ktorý podporila Európska únia v rámci programu LIFE. Poslaním Medzinárodného vyšehradského fondu je rozvíjať myšlienky trvalo udržateľnej regionálnej spolupráce v strednej Európe.

• 1. Vtáky a elektrické vedenia – video venované úvodu do problematiky: TU

• 2. Zásahy elektrickým prúdom – prečo a kedy nastávajú? TU

Videá venované rizikám zásahu elektrickým prúdom, ktorého následky sú pre vtáctvo vo väčšine prípadov fatálne:

• 3. Bezpečné elektrické stĺpy pre vtáctvo – ako predísť zásahom prúdu? TU

Vtáky, najmä tie lietajúce v kŕdľoch, ohrozujú nárazy do elektrických vedení. Ktoré druhy sú najohrozenejšie a aké opatrenia sa nám osvedčili sa dozviete v ďalších častiach:

• 4. Nárazy vtákov do elektrických vedení - príčiny a následky TU

• 5. Bezpečné elektrické vedenia pre vtáctvo - ako predísť nárazom? TU

Príručka predstaví metódy a prístupy na zvýšenie bezpečnosti elektrických vedení pre vtáky na základe osvedčených postupov partnerov projektu. Príručka bude dôležitým nástrojom pre rozhodovací proces, pri úprave existujúcich elektrických vedení a plánovaní nových vedení. Zníži alebo odstráni potrebu nákladných úprav po výstavbe a minimalizuje ďalší negatívny vplyv na populácie vtákov. Príručka bude distribuovaná na použitie energetickým distribučným a prenosovým spoločnostiam, orgánom štátnej správy a organizáciám na ochranu vtáctva.

Biodiversity loss is recognized as one of the key environmental and socioeconomic challenges of these times. In applied biodiversity conservation, any knowledge about the impact of human activities on the ecosystems and its mitigation has an increasing role. Any effort should be made to share and transfer such knowledge. Raptors as an umbrella species indicate the quality of ecosystems is affected by numerous human actions and infrastructure. In the V4 region definitely the most negatively affecting threats contributing to bird mortality include electric power lines and bird crime.

Victims of bird crime are protected bird species. Over the last 6-years in the field, 252 animals from 30 different species were found and 51 poisoned baits were detected in Slovakia. The most common bird crimes involved poisoning and wounds by shots from rifles and smoothbores. Raptors were the most affected, with up to 167 birds from 13 species that had been killed.  Prosecutions for raptor persecution offenses are rare.

Bird mortality from interaction with power lines has been documented for over 380 species of birds, including critically endangered and threatened species. In Slovakia, results of past field surveys revealed thousands of bird carcasses of more than 84 bird species. More than 40% of all identified victims of electrocution are raptors.  Although huge attention was given to the birds vs. power lines issues in the past, there are still regions where the problem has just got attention recently and the efforts to prevent this threat are just developing, for instance in the Czech Republic.

The basic precondition for a successful combatting of bird crime is the acquisition of a key ally - the public and the improvement of practices contributing to its elimination. Public conviction of bird crime cases sends an important message to the perpetrators, which ultimately discourages some offenders from further illegal actions. In parallel, activities targeting the professional community, including the police or veterinary doctors contribute to improving capacities for addressing or mitigating the impact of bird crime on raptor populations.

Slovakia, Hungary, and Czechia have developed different approaches to using dog units specialized in revealing and investigating bird crime cases, poisoning in particular. Dog units in Hungary and Czechia are deployed by NGOs and nature conservation authorities, and in Slovakia by the police. Discussing and sharing experiences with these different models at a common workshop can generate closer and more effective cooperation in the future effort to combatting bird crime in the V4 region.

Bird diverter devices were developed to improve power line visibility for birds and reduce their risk of collision. However, differences in efficacy between types of devices, and in some cases conflicting results, place in question the ability of these devices to reduce collision risk to birds. Facilitating exchange and cooperation among the power companies in the V4 region could facilitate using the most effective mitigation techniques and ultimately eliminate fatal injuries and death to birds due to electrocution and collision.

An expert workshop Reducing of mortality of birds on overhead power lines was held in southern Slovakia on 24 October 2022 to share and exchange experiences on methods to prevent bird collisions with power lines and electrocutions with the participation of bird conservation experts, representatives of state institutions, local environmental authorities and power grid operators from Slovakia, Hungary, and the Czech Republic.

          

          

          

          

A total of 10 lectures were given at the workshop, we thank all partners for their participation, presentation, and valuable information in the exchange of experience and we look forward to further cooperation. The press release has been published in Slovak (view HERE). 

Aim of the workshop: dog units – a specifically trained detection dog and handler play a significant role in detecting and combating raptor poisoning incidents by deterring potential offenders and facilitating police investigations through retrieval of evidence otherwise difficult to obtain. The workshop will allow for the exchange of experiences on methods of prevention of raptors poisoning, the work of dog units, and cooperation with police and competent state authorities. 

On 15 December 2022, an expert workshop was held in Bratislava to exchange experiences in detecting bird crime cases. Dog handlers from Slovakia, the Czech Republic, and Hungary presented their experiences in the field. In their presentations, they answered pre-defined topics, which made it possible to compare the use of specially trained dogs in different countries.

Programme of the expert workshop.

Welcome to the participants of the international workshop.

The presentation of the experiences of a police dog handler from Slovakia was supplemented by information from members of the Raptor Protection of Slovakia, who have been dealing with the issue of bird crime for a long time.  

Presentation of the experiences of a dog handler from Hungary who cooperates with MME Birdlife Hungary.

Demonstration of the work of a specially trained dog to search for dead animals and high-risk substances in the field. The dog can search the terrain more efficiently than a human and find dead animals even in dense vegetation.

Experience from the Czech Republic was presented by a dog handler from the Czech Ornithological Society (CSO). During the presentation, she mentioned several innovations she encountered during her fieldwork.
 
The workshop was a good opportunity for an international exchange of experience.

The results and experiences from the LIFE15/NAT/HU/000902 project "Conservation of the eastern imperial eagle by decreasing human-caused mortality in the Pannonian Region," abbreviated as LIFE Pannon Eagle, were also presented at the workshop. In the final discussion among the participating experts, a number of practical advice was given on how bird crime cases can be more effectively detected and suppressed, what new trends (e.g. poisons, baits, traps used) have been observed in their countries and possible plans for future cooperation were outlined. 

The handbook will present in a popular way the threats that different human activities present to the raptors and the preventive measures – the principles of prevention, different approaches, the best practices from the participating countries, and also emerging innovative methods. The handbook will be compiled in English, translated into the national languages of partners, and published online.

Watch short videos on bird crime. The videos are available with English, Czech and Hungarian subtitles.

1. What is bird crime?

2. How to recognize a poisoned bird of prey?

3. Reporting a suspicious case.

A total of 6 excursions for the public were organized, where solutions and measures aimed at preventing bird strikes on power lines or electrocutions were presented, and participants had the opportunity to observe birds with expert interpretation, with emphasis on the importance of protected bird areas within the Natura 2000 network. The aim of the events was to raise public awareness of the risks posed by power lines to birds and to present the preventive measures taken. 

1. Excursion 28.1.2023, Hrušovská zdrž, Slovakia

On Saturday, 28.1.2023, an excursion called Winter Guests on the Danube - bird watching was organized at Hrušovská zdrž in Bratislava. Participants had the opportunity to observe several species of birds wintering or year-round in the area or to learn more about bird conservation and its importance. The invitation (in Slovak) is available HERE.

We start with an expert presentation about the Special Protection Area Dunajské luhy with an emphasis on the importance of the area for migratory and wintering species.

Moving the participants - during the guided walk we had the opportunity to observe species such as the Great Cormorant, Smews (Mergus Albellus), and Common Pochard on the Danube even in bad weather. 

Birds observed on the Danube

Monoculars ready for observing cormorants

2nd Excursion 11.2.2023, Zohor, Slovakia

On 11.02.2023 we had a unique opportunity to see the natural beauties of the Záhorie region as part of a guided excursion about birds of prey. Along the Morava River there is a unique natural wealth - vast wetlands, floodplain forests, and meadows have become one of the best-preserved nature complexes of the region of Záhorie, which are proudly boasted not only in Slovakia but also in Europe. More information about the programme can be found in the invitation HERE. 

Getting started - the excursion was well attended - more than 60 people and about 20 children took part.

Bird watching during the excursion.

Expert commentary on rare birds of prey captivated young and old alike.

Observation of the Red Kite - as the name of the species suggests, the rusty-red colouration is a characteristic feature of this rare bird of prey.

Participants were also explained the risks and possible solutions when birds hit power lines. Bird collisions with power lines are prevented by so-called bird flight deflectors, which aim to make power lines more visible. 

The pleasant atmosphere, nice weather, and the crowds of cheerful children contributed to the fact that the excursion fulfilled its mission:).

Author of the photo report: Soňa Nuhlíčková

Power lines form an unnatural barrier in the landscape and an obstacle for many species of animals. However, wild birds are the most affected by their presence. Flying birds are at risk of striking power lines that they do not notice in time. Birds of prey, in particular, like to use the 22 kV power poles as a resting place or to hunt for prey. But what happens when they connect two wires when they land? How can we prevent this and protect them?

The short videos (approximately 2-3 min) produced under the series Birds and the power lines around us explain and promote methods and approaches to ensure the safety of power lines for birds, including successful stakeholder collaboration. The videos are narrated in Slovak with English, Czech, and Hungarian subtitles and are posted online:

Watch the new videos from the short video series entitled Birds and power lines around us: HERE. The series of videos was produced thanks to the project "Increased awareness on reducing human-caused mortality of wildlife", co-financed by the Governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia through the International Visegrad Fund and the LIFE Danube Free Sky project "Transnational Bird Conservation along the Danube", supported by the European Union under the LIFE Programme. The mission of the International Visegrad Fund is to develop ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.

• 1. Birds and power lines - introduction: HERE

• 2. Electrocution - why and when does it occur? HERE

Videos dedicated to the risks of electrocution, the consequences of which are in most cases fatal for birds:

• 3. Safe electric poles for birds - how to prevent electrocution? HERE

Birds, especially those flying in flocks, are endangered by striking power lines. Find out which species are most at risk and what precautions have worked well in the next parts:

• 4. Bird striking power lines - causes and consequences HERE

• 5. Safe power lines for birds - how to prevent collisions? HERE

• 6. Búdky na elektrických vedeniach - nové hniezdne príležitosti TU HERE

The Handbook will present the methods and approaches to increase the safety of power lines for birds, based on the best practices of the project partners. The handbook will be an important tool for the decision-making process, for the modification of existing power lines, and for planning new lines. It will reduce or eliminate the need for costly modifications after construction and minimize the further negative impact on bird populations. The Handbook will be disseminated for use to energy distribution and transmission companies, state administration authorities, and bird protection organizations.

Projekt sa zameria na zlepšenie prístupu najmä miestnej komunity k hodnotným oblastiam v ich okolí. V súčasnosti ľudia žijúci v blízkosti CHVÚ Sysľovské polia navštevujú územie z dôvodu rekreácie. Obmedzenia v dôsledku ochrany prírody sa často nedodržiavajú, pretože ľudia nemajú dostatok informácií o prírodnom význame tejto oblasti. Ich postoj je skôr negatívny z dôvodu nedostatku povedomia, porozumenia a vzájomnej komunikácie. Vyrušovanie vtáčích druhov, ktoré sa tu vyskytujú, vedie k neúspešnosti hniezdenia, resp. k strate energie, potrebnej na prežitie v zime. Najmä v prípade vzácnych druhov, ako je napríklad sokol kobcovitý (červenonohý), sa môže jednať o vplyv na celú populáciu (v roku 2018 tu hniezdilo iba 18 párov a ide zároveň o jediné známe hniezdisko daného druhu na Slovensku). Táto hrozba sa týka aj kriticky ohrozeného dropa veľkého, najmä v zimnom období. V minulosti umiestnila RPS v území infotabule a piktogramy, o význame lokality informujeme prostredníctvom médií, online je dostupný film o sokolovi červenonohom.

Našim cieľom je zlepšiť vzťah lokálnej komunity, prostredníctvom zapojenia do praktických aktivít. Miestnym ľuďom sa ponúkne možnosť priamo sa zúčastniť na konkrétnych akciách zameraných na výskum a praktickú ochranu, ako sú:

1. Online mapa hotspotov pre návštevníkov s titulom „Ďakujeme, že sa pozeráte - z bezpečnej vzdialenosti“. Táto mapa bude prezentovať najzaujímavejšie miesta na Sysľovských poliach a priľahlom území v Maďarsku a miesta, kde môžu ľudia pozorovať vzácne druhy z bezpečnej vzdialenosti. Na prípravu tejto mapy budú aktualizované údaje o výskyte viacerých druhov za účasti miestnej komunity.

2. Ak neprídu vaši k našim - prehliadky s prezentáciou aktivít, promo videí online s cieľom vysvetliť dôležitosť obmedzenia pohybu v rámci tejto konkrétnej oblasti (napr. kontrola hniezdnych búdok, krúžkovanie mláďat atď.). - Inštalácia 15 búdok v pohraničnom regióne SK - HU (Národný park Fertő-Hanság) a priamy prenos z jednej obsadenej búdky.

3. Aktívna účasť na workshopoch - zlepšovanie podmienok pre voľne žijúce druhy v teréne. To bude zahŕňať vytvorenie malých mokradí, stien pre plazy atď. Vytvorený bude návod na realizáciu opatrení, ktorý bude k dispozícii v troch jazykoch – slovenskom, maďarskom a českom.

V roku 2019 prileteli sokoly na hniezdisko v tradičnom termíne – 23. apríla. Spolu sme zaznamenali na Slovensku 25 párov, pričom až 24 práve v CHVÚ Sysľovské polia. Z nich úspešne hniezdilo 21 párov (20 párov v búdkach a 1 pár si vybral hniezdo vrany). Odchovali spolu 71 mláďat, pričom všetky sme označili aj odčítacími krúžkami. Historicky po prvýkrát sme zaznamenali úspešné vyletenie piatich mláďat z jedného hniezda. Vysoká produktivita (počet mláďat), ako aj pomerne vysoký počet hniezdiacich párov pravdepodobne do veľkej miery súvisel s gradáciou hraboša poľného na juhozápadnom Slovensku v sledovanej sezóne. Celkový počet párov bol najviac od roku 2004, odkedy bola venovaná zvýšená pozornosť tejto izolovanej populácii na juhozápadnom Slovensku.

Päť mláďat sokola červenonohého v hniezde vrany (foto: Jozef Chavko)