Hlavný hrdina dnešnej časti je lelek lesný.
Má malý zobák, véélikánske ústa a povery hovoria, že po nociach cicia kravské a kozie mlieko. Nie, nerobí to. Ale dozviete sa, prečo je lelek nočný predátor, prečo je ho na Slovensku málo, ako pomáha pri jeho pozorovaní termovízia, a prečo mu v budúcnosti môžeme ďakovať za záchranu lesov.
Roman Slobodník z Ochrany dravcov lelka ešte nevidel a tak Ďuro Sabo zavolal "lelkológovi" Richardovi Schnürmacherovi, doktorandovi na Katedre zoológie Prírodovedeckej Fakulty Univerzity Komenského a Výskumnej skupiny behaviorálnej ekológie a ekofyziológie na Univerzite v Antverpách.